(1)Anken gjelder avgjørelse av lagmannsretten om å ilegge saksomkostningsansvar ved anke over sivilt rettskrav i straffesak.
(2)Ved Moss tingretts dom 24. juni 2020 ble D dømt for overtredelse av straffeloven § 274 jf. § 273, straffeloven § 273 og straffeloven § 155, jf. § 79 a til fengsel i tre år. Han ble videre idømt å betale erstatning til én av de fornærmede i saken, E, med 7 000 kroner og oppreisning til samme fornærmede med 80 000 kroner.
(3)Den andre fornærmede i saken, F, døde før tingrettens behandling av saken. Hans etterlatte, B, A og C, fremmet ved sin oppnevnte bistandsadvokat krav for tingretten om oppreisning og erstatning. Tingretten idømte D å betale erstatning til de etterlatte med 6 030 kroner for Fs opphold på X helseheim. D ble derimot frifunnet for krav om betaling av oppreisningserstatning til de samme tre etterlatte.
(4)B, A og C ved bistandsadvokaten anket tingrettens dom hva gjaldt domsslutningens punkt om frifinnelse for kravet om oppreisningserstatning til Borgarting lagmannsrett.
(5)Borgarting lagmannsrett avsa 22. oktober 2020 beslutning med slik slutning: «1. Det gis ikke samtykke til at anken fremmes. 2. I sakskostnader for lagmannsretten betaler Fs etterlatte: B, A og C 6 250 – sekstusentohundreogfemti – kroner i sakskostnader til D innen to uker etter forkynnelsen av beslutningen.»
(6)A, B og C ved bistandsadvokaten har inngitt anke til Høyesterett over lagmannsrettens beslutning hva gjelder slutningens punkt 2 om idømmelse av sakskostnader. De har gjort gjeldende at lagmannsretten feilaktig har ilagt Fs etterlatte å betale sakskostnader etter tvisteloven. Oppnevningen som forsvarer omfatter fortsatt behandling av sivile krav etter tvistelovens regler, jf. straffeprosessloven § 434 syvende ledd, og særskilt anke over sivile krav etter tvistelovens regler, jf. straffeprosessloven § 435, i saker hvor fornærmede har bistandsadvokat. Det vises til HR-2017-2317-U avsnitt 7 hvor det fremgår at utgiftene til bistandsadvokat og forsvarer skal behandles på samme måte som når sivile krav behandles sammen med straffekravet.