(1)Saken gjelder rettslig prøving av vilkårene for utlevering til Polen, jf. utleveringsloven § 17.
(2)Justis- og beredskapsdepartementet mottok 29. august 2018 begjæring om utlevering av A fra Norge til Polen. A er polsk statsborger. Grunnlaget for begjæringen er at A ble idømt en betinget fengselsstraff ved dom avsagt 10. september 2014 av Ostrowiec Swietokrzyski tingrett. Dommen ble senere endret ved Kielce lagmannsretts dom 18. mars 2016 der straffen ble fastsatt til fengsel i 2 år og 6 måneder.
(3)Påtalemyndigheten begjærte 21. september 2018 rettslig prøving av om lovens vilkår for utlevering var oppfylt. Saken ble behandlet i Tønsberg tingrett 3. oktober 2018, men utsatt som følge av at retten ikke hadde fått forelagt de originale dokumentene fra polske myndigheter. Det ble avholdt nytt rettsmøte 19. oktober 2018, og Tønsberg tingrett avsa samme dato kjennelse med slik slutning: "Vilkårene for utlevering av A til Polen for fullbyrdelse av avsagt dom 10. september 2014 av Ostrowiec Swietokrzyski tingrett, endret ved dom 18. mars 2016 av Kielse lagmannsrett er til stede."
(4)A anket kjennelsen til lagmannsretten. Agder lagmannsrett avsa 8. november 2018 kjennelse med slik slutning: "Anken forkastes."
(5)A har anket kjennelsen til Høyesterett. Det er anført at vilkårene for utlevering ikke er oppfylt. Lagmannsretten har lagt til grunn uriktig forståelse av vilkåret i utleveringsloven § 10 nr. 1 som fastslår at utlevering ikke skal skje dersom det er særlig grunn til å tro at dommen ikke bygger på en riktig vurdering av skyldspørsmålet. Lagmannsretten har ukritisk lagt til grunn at avgjørelsen er avsagt i et Schengenland, og at tilliten til deres rettssystem er høy. En slik forutsetning kan ikke lenger legges til grunn. A har forklart at han ikke var til stede under behandlingen av straffesaken i Polen. Lagmannsretten har lagt terskelen for høyt for hva som anses som opplysninger som underbygger at den nasjonale domstolen har foretatt en uriktig vurdering av skyldspørsmålet.
Påtalemyndigheten har i korte trekk anført at lagmannsrettens vurdering av vilkårene i utleveringsloven § 10 nr. 1 er riktig, og at vilkårene for utlevering til Polen er oppfylt.