(1)Saken gjelder spørsmål om retting av Høyesteretts ankeutvalgs sakskostnadsavgjørelse, jf. straffeprosessloven § 44.
(2)Høyesteretts ankeutvalg traff beslutning 9. juli 2014 med slik slutning: "Anken i den private straffesaken tillates ikke fremmet. I sakskostnader for Høyesterett betaler A AS, B og C – én for alle og alle for én – til D 5 000 – femtusen – kroner innen 2 – to – uker fra forkynnelsen av beslutningen."
(3)Det viste seg i ettertid at det var inngitt sakskostnadsoppgave fra Ds prosessfullmektig 1. juli 2014. Oppgaven var oversett ved fastsettelsen av sakskostnadene. I oppgaven er salærkravet oppgitt til 63 875 kroner med tillegg av merverdiavgift, og det er opplyst å være medgått 18,25 timers arbeid.
(4)Partene ble tilskrevet ved brev 29. juli og 21. august 2014. Det ble gjort oppmerksom på at sakskostnadsoppgaven var oversett, og informert om at ankeutvalget vil vurdere om feilen gir grunnlag for retting etter straffeprosessloven § 44. Samtidig ble partene gitt adgang til å uttale seg om størrelsen på kravet, som fremsto som høyt.
(5)D har blant annet gjort gjeldende at reelt påløpte sakskostnader er 84 875 kroner med tillegg av merverdiavgift, og kravet er økt til dette beløpet. Alt arbeidet i saken har vært nødvendig, og det står store verdier på spill. I tillegg er det fremsatt krav på dekning av sakskostnader med 9 000 kroner med tillegg av merverdiavgift i anledning spørsmålet om retting.
(6)A AS, B og C har blant annet anført at det ikke er grunnlag for retting, og at kravet er for høyt. Økt krav på sakskostnader er for sent fremsatt, og kan ikke legges til grunn.
(7)Høyesteretts ankeutvalg bemerker at det er grunnlag for retting av kostnadsavgjørelsen i Høyesteretts ankeutvalgs beslutning 9. juli 2014, ettersom utvalget den gang overså den innsendte kostnadsoppgaven, jf. straffeprosessloven § 44. Kravet er imidlertid for høyt. Ankende parters kostnadsansvar i forbindelse med anken settes til 15 000 kroner, med tillegg av merverdiavgift. I tillegg tilkjennes 1 500 kroner med tillegg av merverdiavgift til dekning av kostnadene i anledning rettingen, i alt 20 625 kroner.
(8)Beslutningen er enstemmig.