EØS-avtalen vedlegg IV nr. 5 (forordning (EF) nr. 2964/95 av 20. desember 1995) om registrering av import og leveranser av råolje i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, gjelder som lov med de tilpasninger som følger av Vedlegg IV, Protokoll 1 til avtalen og avtalen forøvrig.
I lov av 29. november 1996 nr. 72 om petroleumsvirksomhet gjøres følgende endringer: – – –
Loven trer i kraft straks med unntak av endringene i petroleumsloven, som trer i kraft fra den tid1 Kongen bestemmer.
Alle personer eller foretak som importerer råolje fra tredjeland eller som mottar leveranser av råolje fra en kontraherende part, skal være forpliktet til å sende opplysninger om karakteristika ved importen eller leveransene til den kontraherende part der de er etablert.
På grunnlag av de opplysninger som er nevnt i artikkel 1 skal EFTA-landene jevnlig sende EFTAs overvåkningsorgan opplysninger som kan gi et reelt bilde av utviklingen av de vilkår importen eller leveransene har funnet sted under.
Disse opplysningene skal sendes videre til EFTA-landene.
De opplysninger som innsamles og videresendes i medhold av denne forordningen, skal være fortrolige.
Denne forutsetningen skal ikke være til hinder for offentliggjøring av generell informasjon eller sammenfattende opplysninger som ikke inneholder informasjon om enkeltforetak.