Generelt forbud
Det er forbudt å drive fiske og fangst med fartøy som fører britisk flagg i Norges økonomiske sone mellom 12 og 200 nautiske mil fra grunnlinjene.
Kvoter nord for 62° N
Uten hinder av forbudet i § 1 har fartøy som fører britisk flagg adgang til å fiske følgende kvanta i Norges økonomiske sone nord for 62° N mellom 12 og 200 nautiske mil fra grunnlinjene:
850 tonn torsk
200 tonn andre arter som bifangst, herunder bifangst av uer og blåkveite jf. §§ 4 og 5. Denne kvoten kan bare fiskes som bifangst i fisket etter torsk.