Generelt forbud
Det er forbudt for norske fartøy å fiske og lande torsk og hyse i fiskerisonen ved Jan Mayen.
Bifangst
Ved fiske etter blåkveite i fiskerisonen ved Jan Mayen er det tillatt å ha inntil 5 % bifangst av torsk i vekt i de enkelte fangster og ved landing.
Kartleggingsfiske
Uten hinder av forbudet i § 1 kan norske fartøy med adgang til å delta gis tillatelse til å delta i kartleggingsfiske etter torsk og hyse i fiskerisonen ved Jan Mayen.
Tillatelse gis av Fiskeridirektoratet. Fiskeridirektoratet skal fastsette vilkår i tillatelsen som er nødvendig for å oppnå en hensiktsmessig gjennomføring av et slikt kartleggingsfiske.